Eine Hand voller Sterne / Arabische Ausgabe
Rafik Schami / Syrien
Über mehrere Jahre führt ein Bäckerjunge in Damaskus ein Tagebuch. Es gibt viel Schönes, Poetisches und Lustiges zu berichten, aber auch von Armut und Angst erzählt er.
Er schildert seinen Vater, den Bäcker, seine Mutter, die Meisterin im Handeln auf dem Basar, seine kleine, pfiffige Schwester Leila. Er erzählt von seinen Freunden und natürlich von Onkel Salim, dem alten Kutscher, der die herrlichsten Geschichten weiss.

Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Ein Stein, nicht umgewendet
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Black Milk حليب أسود
Islam verstehen
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Bilder der Levante
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Die ungefähre Bedeutung des Al Qur`an Al Karim
Mit den Augen von Inana 2
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 


