Eine Hand voller Sterne / Arabische Ausgabe
Rafik Schami / Syrien
Über mehrere Jahre führt ein Bäckerjunge in Damaskus ein Tagebuch. Es gibt viel Schönes, Poetisches und Lustiges zu berichten, aber auch von Armut und Angst erzählt er.
Er schildert seinen Vater, den Bäcker, seine Mutter, die Meisterin im Handeln auf dem Basar, seine kleine, pfiffige Schwester Leila. Er erzählt von seinen Freunden und natürlich von Onkel Salim, dem alten Kutscher, der die herrlichsten Geschichten weiss.

Leonard -A-D
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Laha Maraya
Übers Meer-Poem mediterran
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Liebesgeschichten قصص حب
Ankunft
Ana, Hia wal uchrayat
Und ich erinnere mich an das Meer
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Einer mehr-A-D
Der verzweifelte Frühling 

