Eine Hand voller Sterne / Arabische Ausgabe
Rafik Schami / Syrien
Über mehrere Jahre führt ein Bäckerjunge in Damaskus ein Tagebuch. Es gibt viel Schönes, Poetisches und Lustiges zu berichten, aber auch von Armut und Angst erzählt er.
Er schildert seinen Vater, den Bäcker, seine Mutter, die Meisterin im Handeln auf dem Basar, seine kleine, pfiffige Schwester Leila. Er erzählt von seinen Freunden und natürlich von Onkel Salim, dem alten Kutscher, der die herrlichsten Geschichten weiss.

Unsichtbare Brüche
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Schreiben in einer fremden Sprache
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Tauq al-Hamam
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Liebesgeschichten قصص حب
Der Spaziergang مشوار المشي
Weiblichkeit im Aufbruch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Heidi-Arabisch
Alzheimer
rot zu grün أحمر الى أخضر
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Die Farbe von Sandelholz
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Schamaya-Palast
Allahs Karawane
Messauda
Kindheit auf dem Lande
Der Prophet
Im Schatten der Gasse A-D
Ana, Hia wal uchrayat
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Im Aufbruch
Montauk/Arabisch
Leib und Leben جسد و حياة 

