Eine Hand voller Sterne / Arabische Ausgabe
Rafik Schami / Syrien
Über mehrere Jahre führt ein Bäckerjunge in Damaskus ein Tagebuch. Es gibt viel Schönes, Poetisches und Lustiges zu berichten, aber auch von Armut und Angst erzählt er.
Er schildert seinen Vater, den Bäcker, seine Mutter, die Meisterin im Handeln auf dem Basar, seine kleine, pfiffige Schwester Leila. Er erzählt von seinen Freunden und natürlich von Onkel Salim, dem alten Kutscher, der die herrlichsten Geschichten weiss.

ma bada al-Maut مابعد الموت
Das kreischende Zahnmonster
Bilibrini-Max fährt mit..
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Mariam und das Glück
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Das Herz liebt alles Schöne
Das Meer gehörte einst mir
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Tagebücher eines Krieges
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Ana, Hia wal uchrayat
Nullnummer-arabisch
Der entführte Mond
Der Spaziergang مشوار المشي
Ankunft
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
mit zur Sonne blickenden Augen
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das Versprechen-A العهد
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Der Spiegel
Liebesgeschichten قصص حب
Lulu
Eine gemütliche Wohnung-A-D 


