Eine Hand voller Sterne / Arabische Ausgabe
Rafik Schami / Syrien
Über mehrere Jahre führt ein Bäckerjunge in Damaskus ein Tagebuch. Es gibt viel Schönes, Poetisches und Lustiges zu berichten, aber auch von Armut und Angst erzählt er.
Er schildert seinen Vater, den Bäcker, seine Mutter, die Meisterin im Handeln auf dem Basar, seine kleine, pfiffige Schwester Leila. Er erzählt von seinen Freunden und natürlich von Onkel Salim, dem alten Kutscher, der die herrlichsten Geschichten weiss.

Wenn sie Mütter werden ...
Der Spaziergang مشوار المشي
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Stiller شتيلر
Liliths Wiederkehr
Der verzweifelte Frühling
Montauk/Arabisch
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Traumland Marokko
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Orientküche
Azazel/deutsch
Sutters Glück سعادة زوتر
Business-Knigge: Arabische Welt
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Zieh fort aus deiner Heimat
die dunkle Seite der Liebe
Lisan Magazin 5
Lisan Magazin 7
Vom Zauber der Zunge
Die Wände zerreissen
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Die Literatur der Rebellion
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Caramel
Christ und Palästinenser
Choco Schock
Syrisches Kochbuch
Le piège
Lisan Magazin 9
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Das elfte gebot
Kairo im Ohr
Frauenpower auf Arabisch
Die Traditionelle kurdische Küche
Und die Hände auf Urlaub
Das Geständnis des Fleischhauers
Lisan Magazin 3
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد 

