Eine Hand voller Sterne / Arabische Ausgabe
Rafik Schami / Syrien
Über mehrere Jahre führt ein Bäckerjunge in Damaskus ein Tagebuch. Es gibt viel Schönes, Poetisches und Lustiges zu berichten, aber auch von Armut und Angst erzählt er.
Er schildert seinen Vater, den Bäcker, seine Mutter, die Meisterin im Handeln auf dem Basar, seine kleine, pfiffige Schwester Leila. Er erzählt von seinen Freunden und natürlich von Onkel Salim, dem alten Kutscher, der die herrlichsten Geschichten weiss.

Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Das elfte gebot
Hier wohnt die Stille
Monaga
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Und die Hände auf Urlaub
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Vogeltreppe zum Tellerrand
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد 

