Eine Hand voller Sterne / Arabische Ausgabe
Rafik Schami / Syrien
Über mehrere Jahre führt ein Bäckerjunge in Damaskus ein Tagebuch. Es gibt viel Schönes, Poetisches und Lustiges zu berichten, aber auch von Armut und Angst erzählt er.
Er schildert seinen Vater, den Bäcker, seine Mutter, die Meisterin im Handeln auf dem Basar, seine kleine, pfiffige Schwester Leila. Er erzählt von seinen Freunden und natürlich von Onkel Salim, dem alten Kutscher, der die herrlichsten Geschichten weiss.

Dhofar-Land des Weihrauches
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Der Mut, die Würde und das Wort
Um mich herum Geschichten
Geschwätz auf dem Nil A-D
Midad
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Der West-östliche Diwan
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Lisan Magazin 9
Fikrun wa Fann 102
Lisan Magazin 10
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Lenfant courageux
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Le bûcheron et le perroquet
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Minarett
Komm, wir gehen zur Moschee
Die letzten Geheimnisse des Orients
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Lisan Magazin 2
Kubri AlHamir, Arabismen
Hüter der Tränen
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Die Wohnung in Bab El-Louk
Das gefrässige Buchmonster
Bandarschah 

