Eine Hand voller Sterne / Arabische Ausgabe
Rafik Schami / Syrien
Über mehrere Jahre führt ein Bäckerjunge in Damaskus ein Tagebuch. Es gibt viel Schönes, Poetisches und Lustiges zu berichten, aber auch von Armut und Angst erzählt er.
Er schildert seinen Vater, den Bäcker, seine Mutter, die Meisterin im Handeln auf dem Basar, seine kleine, pfiffige Schwester Leila. Er erzählt von seinen Freunden und natürlich von Onkel Salim, dem alten Kutscher, der die herrlichsten Geschichten weiss.

Arabischer Frühling
Hier wohnt die Stille
Traumland Marokko
Hinter dem Paradies
Marokkanische Sprichwörter
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Lisan Magazin 2
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Auf der Reise
Krawattenknoten
Kinder der engen Gassen
Ich wollt, ich würd Ägypter
mit zur Sonne blickenden Augen
Authentisch ägyptisch kochen
Die arabischen Zahlen
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Lulu
Bandarschah
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
die dunkle Seite der Liebe
Tanz der Gräber رقصة القبور
Monaga
Liliths Wiederkehr
Paulo
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Musik für die Augen
die Mandelbäume sind verblutet
Liebe- Treue- Vertrauen
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Utopia 

