Eine Hand voller Sterne / Arabische Ausgabe
Rafik Schami / Syrien
Über mehrere Jahre führt ein Bäckerjunge in Damaskus ein Tagebuch. Es gibt viel Schönes, Poetisches und Lustiges zu berichten, aber auch von Armut und Angst erzählt er.
Er schildert seinen Vater, den Bäcker, seine Mutter, die Meisterin im Handeln auf dem Basar, seine kleine, pfiffige Schwester Leila. Er erzählt von seinen Freunden und natürlich von Onkel Salim, dem alten Kutscher, der die herrlichsten Geschichten weiss.

Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Always Coca-Cola
Als das Kamel Bademeister war
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Willkommen in Kairo
Reiseführer Venedig-arabisch
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Ebenholz
Hakawati al-lail
Die Wut der kleinen Wolke
Andere Leben
Dinge, die andere nicht sehen
Heidi- Peter Stamm هايدي
Zoe und Theo in der Bibliothek
Lenfant courageux
The Son of a Duck is a floater
The Man who sold his Skin
Robert - und andere gereimte Geschichten
Gottes blutiger Himmel
Papperlapapp Nr.3 Mut
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Eine Hand voller Sterne
Das elfte gebot
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Azazel/deutsch
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Die Frauen von al-Basatin
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Reiseführer Madrid-arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Arabischer Frühling
Karakand in Flammen
Schreiben in einer fremden Sprache
Der Koch الطباخ
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Hannanacht
Bandarschah
Le piège
Le lapin indocile
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Laha Maraya 

