Eine Hand voller Sterne / Arabische Ausgabe
Rafik Schami / Syrien
Über mehrere Jahre führt ein Bäckerjunge in Damaskus ein Tagebuch. Es gibt viel Schönes, Poetisches und Lustiges zu berichten, aber auch von Armut und Angst erzählt er.
Er schildert seinen Vater, den Bäcker, seine Mutter, die Meisterin im Handeln auf dem Basar, seine kleine, pfiffige Schwester Leila. Er erzählt von seinen Freunden und natürlich von Onkel Salim, dem alten Kutscher, der die herrlichsten Geschichten weiss.

Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
30 Gedichte für Kinder
Bandarschah
Cellist عازف التشيللو
Stein der Oase
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Der Schakal am Hof des Löwen
die Mandelbäume sind verblutet
Sehr, sehr Lang ! A-D
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Die verzauberte Pagode
Die Wände zerreissen
Der Schriftsteller und die Katze
Shaghaf basit شغف بسيط
Das heulen der Wölfe
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Liliths Wiederkehr
Costa Brava, Lebanon
Vogeltreppe zum Tellerrand
al-Ayaam الأيام
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Ihr seid noch nicht besiegt
Erste Liebe-letzte Liebe
Wer hat mein Eis gegessen?
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Das trockene Wasser
Thymian und Steine
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Saudi-Arabien verstehen
Das Versprechen-A العهد
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Nachtreisende
Arabischer Frühling
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Laha Maraya 


