Im Summer 1949 wird ein palästinensisches Beduinenmädchen von israelischen Soldaten missbraucht und ermordet. Jahrzehnte später versucht eine junge Frau aus Ramallah, mehr über diesen Vorfall herauszufinden.
Sie ist fasziniert, ja besessen davon, vor allem, weil er sich auf dem Tag genau fünfundzwanzig Jahre vor ihrer Geburt zugetragen hat. Ein Detail am Rande, das jedoch ihr eigenes leben mit dem des Mädchens verknüpft.
„Adania Shibli“ verwebt die Geschichten beider Frauen zu eindringlichen Meditation über Krieg, Gewalt und die Frage nach Gerechtigkeit im Erzählen.
Verlag Info:

Kubri AlHamir, Arabismen
Reise, Krieg und Exil
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Wurzeln schlagen
Le chien reconnaissant
Liliths Wiederkehr
Der West-östliche Diwan
Der Prophet
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Windzweig
Die Wurzel aus Sein
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Hannanacht
La chèvre intelligente
Die Bäume streifen durch Alexandria
Der verzweifelte Frühling
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Hier wohnt die Stille
Umm Kulthum
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Die dumme Augustine/Arabisch
Hakawati al-lail
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Midad
Zieh fort aus deiner Heimat
Azazel/deutsch 

