Im Summer 1949 wird ein palästinensisches Beduinenmädchen von israelischen Soldaten missbraucht und ermordet. Jahrzehnte später versucht eine junge Frau aus Ramallah, mehr über diesen Vorfall herauszufinden.
Sie ist fasziniert, ja besessen davon, vor allem, weil er sich auf dem Tag genau fünfundzwanzig Jahre vor ihrer Geburt zugetragen hat. Ein Detail am Rande, das jedoch ihr eigenes leben mit dem des Mädchens verknüpft.
„Adania Shibli“ verwebt die Geschichten beider Frauen zu eindringlichen Meditation über Krieg, Gewalt und die Frage nach Gerechtigkeit im Erzählen.
Verlag Info:

Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Always Coca-Cola
Als das Kamel Bademeister war
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Dass ich auf meine Art lebe
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Koran in poetischer Übertragung
Das Tor zur Sonne 

