Die syrische Autorin Rasha Abbas zeigt in ihren neuen Erzählungen virtuos die Bandbreite ihrer Kunst: urbane Märchen und Traumlandschaften mit starken zeitgenössischen Bildern. Berührende Figuren, Fantasiegebete, Balladen und Monologe von ungeheurer Dringlichkeit.
Aus dem Arabischen von Sandra Hetzl
180 Seiten, geb.

Heidi- Peter Stamm هايدي
Alzheimer
Die dumme Augustine/Arabisch
Choco Schock
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Kubri AlHamir, Arabismen
Esraas Geschichten قصص اسراء
Das Versprechen-A العهد
Im Schatten der Gasse A-D
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Ana, Hia wal uchrayat
Die Wände zerreissen
Nullnummer-arabisch
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Laha Maraya
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Heilige Nächte
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Überqueren اجتياز
Vergessene Küsten سواحل منسية
Azazel/deutsch
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Traditionelle kurdische Küche
Die Sonne von Tabriz 

