Die syrische Autorin Rasha Abbas zeigt in ihren neuen Erzählungen virtuos die Bandbreite ihrer Kunst: urbane Märchen und Traumlandschaften mit starken zeitgenössischen Bildern. Berührende Figuren, Fantasiegebete, Balladen und Monologe von ungeheurer Dringlichkeit.
Aus dem Arabischen von Sandra Hetzl
180 Seiten, geb.

Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Sutters Glück سعادة زوتر
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Saudi-Arabien verstehen
Zahra kommt ins Viertel
Ein Stein, nicht umgewendet
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Syrien verstehen
Azazel/deutsch
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Lebensgrosser Newsticker
Zail Hissan ذيل الحصان
Im Aufbruch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das Herz liebt alles Schöne
Stockwerk 99
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Einer mehr-A-D
In der Zukunft schwelgen 

