زائد واحد
zweisprachig: deutsch-Arabisch
übersetzt von: Mona Henning
Illustrator: Christiane Pieper
Eine einfache Idee, pfiffige Reime in arabisch und in deutsch. Viele kleine Jungs, die mal lachen, mal weinen, toben, spielen und noch mehr.
40 Seiten, geb., Format: 20,2 x 27 cm

Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Das Geschenk, das uns alle tötete
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Le lapin indocile
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Das Hausboot am Nil
Die Sandburg
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Jung getan, alt gewohnt
Fikrun wa Fann 93
Europa Erlesen: Beirut
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Le bûcheron et le perroquet
Der Spiegel
Schicksal Agadir
Hinter dem Paradies, Arabisch
Das Tor zur Sonne
Der verzweifelte Frühling
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Kubri AlHamir, Arabismen
Muslimun wa Ahrar
DVD-Mythos Henna
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Bärenlied أغنية الدب
La ruse du renard
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Frieden im Islam
Die Traditionelle kurdische Küche
Das nackte Brot الخبز الحافي
Die Genese des Vergessens
Maultierhochzeit
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Graphit-Arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
The Son of a Duck is a floater
Umm Kulthum 



