Zum Inhalt springen
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
  • Wunschliste
  • Warenkorb
  • Kasse
  • Anmelden
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
Alam AlkutubAlam Alkutub
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 756.30 25
      • × Kubri AlHamir, ArabismenKubri AlHamir, Arabismen
        1 × CHF 10.00
      • × Sutters Glück سعادة زوترSutters Glück سعادة زوتر
        1 × CHF 28.50
      • × Montauk/ArabischMontauk/Arabisch
        1 × CHF 22.00
      • × Heidi-Weltliteratur für jugendlicheHeidi-Weltliteratur für jugendliche
        1 × CHF 25.00
      • × Jaromir bei den Rittern-ArabischJaromir bei den Rittern-Arabisch
        1 × CHF 19.90
      • × Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدعDer Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
        3 × CHF 24.50
      • × Wie sehe ich aus?, fragte GottWie sehe ich aus?, fragte Gott
        1 × CHF 17.50
      • × Harry Potter, Set 1-7, ArabischHarry Potter, Set 1-7, Arabisch
        1 × CHF 186.00
      • × Liebesgeschichten قصص حبLiebesgeschichten قصص حب
        2 × CHF 23.00
      • × Tauq al-HamamTauq al-Hamam
        1 × CHF 41.00
      • × Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقابAsh, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
        1 × CHF 32.00
      • × Mein Sternzeichen ist der RegenbogenMein Sternzeichen ist der Regenbogen
        1 × CHF 31.50
      • × Kubri Al Hamir, EselsbrückenKubri Al Hamir, Eselsbrücken
        1 × CHF 10.00
      • × Heidi-ArabischHeidi-Arabisch
        1 × CHF 12.00
      • × Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتنJakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
        1 × CHF 25.20
      • × Die GeburtDie Geburt
        1 × CHF 17.90
      • × Das Herz der PuppeDas Herz der Puppe
        1 × CHF 18.90
      • × The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمهاThe Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
        1 × CHF 18.00
      • × Ich wollte nur Geschichten erzählenIch wollte nur Geschichten erzählen
        1 × CHF 25.50
      • × Qaret Jarass li kaen jameel/ArabischQaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
        1 × CHF 37.00
      • × Siddharta سدهارتاSiddharta سدهارتا
        1 × CHF 19.90
      • × Nadi As-Sayarat نادي السياراتNadi As-Sayarat نادي السيارات
        1 × CHF 39.00

      Zwischensumme: CHF 756.30

      Warenkorb anzeigenKasse

  • 25
    Warenkorb
    • × Kubri AlHamir, ArabismenKubri AlHamir, Arabismen
      1 × CHF 10.00
    • × Sutters Glück سعادة زوترSutters Glück سعادة زوتر
      1 × CHF 28.50
    • × Montauk/ArabischMontauk/Arabisch
      1 × CHF 22.00
    • × Heidi-Weltliteratur für jugendlicheHeidi-Weltliteratur für jugendliche
      1 × CHF 25.00
    • × Jaromir bei den Rittern-ArabischJaromir bei den Rittern-Arabisch
      1 × CHF 19.90
    • × Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدعDer Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
      3 × CHF 24.50
    • × Wie sehe ich aus?, fragte GottWie sehe ich aus?, fragte Gott
      1 × CHF 17.50
    • × Harry Potter, Set 1-7, ArabischHarry Potter, Set 1-7, Arabisch
      1 × CHF 186.00
    • × Liebesgeschichten قصص حبLiebesgeschichten قصص حب
      2 × CHF 23.00
    • × Tauq al-HamamTauq al-Hamam
      1 × CHF 41.00
    • × Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقابAsh, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
      1 × CHF 32.00
    • × Mein Sternzeichen ist der RegenbogenMein Sternzeichen ist der Regenbogen
      1 × CHF 31.50
    • × Kubri Al Hamir, EselsbrückenKubri Al Hamir, Eselsbrücken
      1 × CHF 10.00
    • × Heidi-ArabischHeidi-Arabisch
      1 × CHF 12.00
    • × Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتنJakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
      1 × CHF 25.20
    • × Die GeburtDie Geburt
      1 × CHF 17.90
    • × Das Herz der PuppeDas Herz der Puppe
      1 × CHF 18.90
    • × The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمهاThe Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
      1 × CHF 18.00
    • × Ich wollte nur Geschichten erzählenIch wollte nur Geschichten erzählen
      1 × CHF 25.50
    • × Qaret Jarass li kaen jameel/ArabischQaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
      1 × CHF 37.00
    • × Siddharta سدهارتاSiddharta سدهارتا
      1 × CHF 19.90
    • × Nadi As-Sayarat نادي السياراتNadi As-Sayarat نادي السيارات
      1 × CHF 39.00

    Zwischensumme: CHF 756.30

    Warenkorb anzeigenKasse

  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
  • Du kannst diese Menge nicht deinem Warenkorb hinzufügen. Wir haben 1 vorrätig und 1 sind bereits in deinem Warenkorb. Warenkorb anzeigen
Zu Wunschliste hinzufügen
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Elefanten im Garten-A الحياة هنا – Bild 2
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Elefanten im Garten-A الحياة هنا – Bild 2
Start / Themen-Spezial / Schweizer Autoren

Elefanten im Garten-A الحياة هنا

CHF 20.00

1 vorrätig

Zu Wunschliste hinzufügen
Kategorie: Schweizer Autoren Schlagwort: Rom
Kürzlich angesehene Produkte
  • Marakisch noir- مراكش نوار Marakisch noir- مراكش نوار CHF 28.00
  • Meistererzählungen السقوط Meistererzählungen السقوط CHF 24.00
  • Der brennende Eisberg Der brennende Eisberg CHF 33.00
  • Märchen aus Malula Märchen aus Malula CHF 16.00
  • Der Spaziergang مشوار المشي Der Spaziergang مشوار المشي CHF 16.00
  • Milch ohne Honig لبن بلا عسل Milch ohne Honig لبن بلا عسل CHF 39.90
  • Am Hang/Arabisch Am Hang/Arabisch CHF 26.00
  • Elefanten im Garten-A الحياة هنا Elefanten im Garten-A الحياة هنا CHF 20.00
  • Meistererzählungen/ Arabisch Meistererzählungen/ Arabisch CHF 28.00
  • Der Mensch ist ein grosser Fasan auf der Welt/Arabisch Der Mensch ist ein grosser Fasan auf der Welt/Arabisch CHF 34.00
Beschreibung

تعتبر الرواية سيرة شبه ذاتية تحكي قصة حياة الكاتبة. هاجرت مع عائلتها من „بريزرن“ بصربيا إلى سويسرا هربا من خطر العنف ذي الدوافع العرقية، لكنها تصطدم بالمجتمع السويسري المتحضر الراقي اجتماعيا، لكن ما زالت به عنصرية دفينة تعانيها الكاتبة ولا تستطيع أن تتكيف مع هذه المعاملة التي تلقاها كلاجئة، معاملة يسودها الاحترام ظاهريا، ويشوبها العنصرية بشكل خفي.

الرواية تتنقل بك بين ذكريات الماضي في „بريزرن“ والحاضر في سويسرا. تبدأ حكايتها بذهابها إلى موطنها الأصلي في „بريزرن“ عائدة من سويسرا كي تزور قبر أبيها المتوفي، وتقرأ عليه سورة يس

وتحكي بعدها معاناة أهلها من وحدة وحزن وخاصة بعد انتقالهم إلى دولة جديدة بثقافة جديدة، ومع كل كلمة ألمانية كانوا يسمعونها، يزداد البعد والاشتياق للهوية القديمة.

تلجأ الراوية الشابة أيضا أحيانا إلى تذكر طفولتها في „بريزرن“، إنها تتنقل بين لغتين، وثقافتين مختلفتين، ولا تستطيع أن تقرر أيهما تختار. إنها رواية رائعة عن عن التطهير العرقي والعنصرية الكامنة الموجودة ببعض المجتمعات المتحضرة، عن مصير الأسر بعد اللجوء والهجرة، عن الأصل والهوية والاغتراب والخسارة والإصرار، ولكنها أيضا عن البدايات الجديدة، اللغة شعرية، هادئة، تلائم شعور الأسرة

Print Friendly, PDF & Email
Zusätzliche Informationen
Gewicht 0.213 kg
Autoren

Meral Kureyshi

Übersetzt von

Ola Adel

Sprache

Arabisch

Seiten

230

Einbandart

Brosch.

Verlag

al-Arabi

Ähnliche Produkte

Kubri AlHamir, Arabismen
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Bücher

Kubri AlHamir, Arabismen

CHF 10.00
Kraft كرافت
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schweizer Autoren

Kraft كرافت

CHF 29.50
Das Versprechen-A العهد
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schweizer Autoren

Das Versprechen-A العهد

CHF 28.00
Neu
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schweizer Autoren

Jaromir bei den Rittern-Arabisch

CHF 19.90
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schweizer Autoren

Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن

CHF 25.20
-76%
Choco Schock
Zu Wunschliste hinzufügen
+

div.

Choco Schock

CHF 21.00 Ursprünglicher Preis war: CHF 21.00CHF 5.00Aktueller Preis ist: CHF 5.00.
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schweizer Autoren

Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch

CHF 19.90
Heidi, Hörbuch CD
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Hörbücher

Heidi, Hörbuch CD

CHF 5.00
Sutters Glück سعادة زوترAlternative view of Sutters Glück سعادة زوتر
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schweizer Autoren

Sutters Glück سعادة زوتر

CHF 28.50
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقابAlternative view of Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schweizer Autoren

Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب

CHF 32.00
Das Zebra ist das Zebra - Arabisch
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Kinderbücher

Das Zebra ist das Zebra – Arabisch

CHF 16.00
Der Spaziergang مشوار المشيAlternative view of Der Spaziergang مشوار المشي
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schweizer Autoren

Der Spaziergang مشوار المشي

CHF 16.00
Service & Information
  • Über Alam Al Kutub
  • Buchhandel
  • Katalog-Flyer
  • Kulturnachrichten
  • Links
Service & Information
  • AGB
  • Versandkosten
  • FAQ
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz
Service & Information
Kontakt


ALAM AL KUTUB
Arabische Bücher
Postfach 18
8117 Fällanden

info(a)alam-alkutub.ch

Copyright 2019 © Alam Alkutub | Allg. Hinweis: Alam Alkutub ist nicht MWST pflichtig
  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 756.30
    • Warenkorb
      • × Kubri AlHamir, ArabismenKubri AlHamir, Arabismen
        1 × CHF 10.00
      • × Sutters Glück سعادة زوترSutters Glück سعادة زوتر
        1 × CHF 28.50
      • × Montauk/ArabischMontauk/Arabisch
        1 × CHF 22.00
      • × Heidi-Weltliteratur für jugendlicheHeidi-Weltliteratur für jugendliche
        1 × CHF 25.00
      • × Jaromir bei den Rittern-ArabischJaromir bei den Rittern-Arabisch
        1 × CHF 19.90
      • × Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدعDer Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
        3 × CHF 24.50
      • × Wie sehe ich aus?, fragte GottWie sehe ich aus?, fragte Gott
        1 × CHF 17.50
      • × Harry Potter, Set 1-7, ArabischHarry Potter, Set 1-7, Arabisch
        1 × CHF 186.00
      • × Liebesgeschichten قصص حبLiebesgeschichten قصص حب
        2 × CHF 23.00
      • × Tauq al-HamamTauq al-Hamam
        1 × CHF 41.00
      • × Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقابAsh, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
        1 × CHF 32.00
      • × Mein Sternzeichen ist der RegenbogenMein Sternzeichen ist der Regenbogen
        1 × CHF 31.50
      • × Kubri Al Hamir, EselsbrückenKubri Al Hamir, Eselsbrücken
        1 × CHF 10.00
      • × Heidi-ArabischHeidi-Arabisch
        1 × CHF 12.00
      • × Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتنJakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
        1 × CHF 25.20
      • × Die GeburtDie Geburt
        1 × CHF 17.90
      • × Das Herz der PuppeDas Herz der Puppe
        1 × CHF 18.90
      • × The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمهاThe Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
        1 × CHF 18.00
      • × Ich wollte nur Geschichten erzählenIch wollte nur Geschichten erzählen
        1 × CHF 25.50
      • × Qaret Jarass li kaen jameel/ArabischQaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
        1 × CHF 37.00
      • × Siddharta سدهارتاSiddharta سدهارتا
        1 × CHF 19.90
      • × Nadi As-Sayarat نادي السياراتNadi As-Sayarat نادي السيارات
        1 × CHF 39.00

      Zwischensumme: CHF 756.30

      Warenkorb anzeigenKasse