Zum Inhalt springen
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
  • Wunschliste
  • Warenkorb
  • Kasse
  • Anmelden
  • ALAM AL KUTUB, Arabische Bücher, Postfach, CH-8117 Fällanden
Alam AlkutubAlam Alkutub
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 452.00 21
      • × Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتنJakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
        1 × CHF 25.20
      • × Fikrun wa Fann 104Fikrun wa Fann 104
        1 × CHF 3.00
      • × Weniger als ein KilometerWeniger als ein Kilometer
        1 × CHF 7.50
      • × Oh wie schön ist FliegenOh wie schön ist Fliegen
        1 × CHF 18.00
      • × Hakawati al-lail حكواتي الليلHakawati al-lail حكواتي الليل
        2 × CHF 18.00
      • × Laha MarayaLaha Maraya
        1 × CHF 27.50
      • × Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالةFrank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
        1 × CHF 9.90
      • × Damit ich abreisen kannDamit ich abreisen kann
        1 × CHF 16.00
      • × TopographieTopographie
        1 × CHF 24.00
      • × Lisan Magazin 1Lisan Magazin 1
        1 × CHF 19.00
      • × Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغدادFrankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
        1 × CHF 39.50
      • × Qaret Jarass li kaen jameel/ArabischQaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
        2 × CHF 37.00
      • × Schwarzer Schaum رغوة سوداءSchwarzer Schaum رغوة سوداء
        1 × CHF 26.50
      • × Fikrun wa Fann 97Fikrun wa Fann 97
        1 × CHF 3.00
      • × Fikrun wa Fann 96Fikrun wa Fann 96
        1 × CHF 3.00
      • × Darstellung des SchrecklichenDarstellung des Schrecklichen
        1 × CHF 27.90
      • × Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفينDas Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
        1 × CHF 48.50
      • × Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die WeltFreiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
        1 × CHF 14.50
      • × Lisan Magazin 2Lisan Magazin 2
        1 × CHF 29.00

      Zwischensumme: CHF 452.00

      Warenkorb anzeigenKasse

  • 21
    Warenkorb
    • × Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتنJakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
      1 × CHF 25.20
    • × Fikrun wa Fann 104Fikrun wa Fann 104
      1 × CHF 3.00
    • × Weniger als ein KilometerWeniger als ein Kilometer
      1 × CHF 7.50
    • × Oh wie schön ist FliegenOh wie schön ist Fliegen
      1 × CHF 18.00
    • × Hakawati al-lail حكواتي الليلHakawati al-lail حكواتي الليل
      2 × CHF 18.00
    • × Laha MarayaLaha Maraya
      1 × CHF 27.50
    • × Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالةFrank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
      1 × CHF 9.90
    • × Damit ich abreisen kannDamit ich abreisen kann
      1 × CHF 16.00
    • × TopographieTopographie
      1 × CHF 24.00
    • × Lisan Magazin 1Lisan Magazin 1
      1 × CHF 19.00
    • × Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغدادFrankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
      1 × CHF 39.50
    • × Qaret Jarass li kaen jameel/ArabischQaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
      2 × CHF 37.00
    • × Schwarzer Schaum رغوة سوداءSchwarzer Schaum رغوة سوداء
      1 × CHF 26.50
    • × Fikrun wa Fann 97Fikrun wa Fann 97
      1 × CHF 3.00
    • × Fikrun wa Fann 96Fikrun wa Fann 96
      1 × CHF 3.00
    • × Darstellung des SchrecklichenDarstellung des Schrecklichen
      1 × CHF 27.90
    • × Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفينDas Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
      1 × CHF 48.50
    • × Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die WeltFreiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
      1 × CHF 14.50
    • × Lisan Magazin 2Lisan Magazin 2
      1 × CHF 29.00

    Zwischensumme: CHF 452.00

    Warenkorb anzeigenKasse

  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
Zu Wunschliste hinzufügen
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Elefanten im Garten-A الحياة هنا – Bild 2
Startseite / Themen-Spezial / Schweizer Autoren

Elefanten im Garten-A الحياة هنا

CHF 20.00

1 vorrätig

Zu Wunschliste hinzufügen
Kategorie: Schweizer Autoren Schlagwort: Rom
Kürzlich angesehene Produkte
  • Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232 Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232 CHF 24.00
  • Arabische Sprichwörter und Redewendungen Arabische Sprichwörter und Redewendungen CHF 15.00
  • Die Gesänge Mihyars des Damaszener Die Gesänge Mihyars des Damaszener CHF 56.00
  • Hedis Hochzeit  نحبك هادي Hedis Hochzeit نحبك هادي CHF 21.00
  • Murabba wa laban  مربى و لبن Murabba wa laban مربى و لبن CHF 28.00
  • Literaturnachrichten Nr. 101 Literaturnachrichten Nr. 101 CHF 7.00
  • Elefanten im Garten-A الحياة هنا Elefanten im Garten-A الحياة هنا CHF 20.00
  • Mehr als Kochen طهي و أكثر Mehr als Kochen طهي و أكثر CHF 21.50
  • Loujains Träume von den Sonnenblumen Loujains Träume von den Sonnenblumen CHF 25.50
  • Tayer Azraq Tayer Azraq CHF 32.00
Beschreibung

تعتبر الرواية سيرة شبه ذاتية تحكي قصة حياة الكاتبة. هاجرت مع عائلتها من „بريزرن“ بصربيا إلى سويسرا هربا من خطر العنف ذي الدوافع العرقية، لكنها تصطدم بالمجتمع السويسري المتحضر الراقي اجتماعيا، لكن ما زالت به عنصرية دفينة تعانيها الكاتبة ولا تستطيع أن تتكيف مع هذه المعاملة التي تلقاها كلاجئة، معاملة يسودها الاحترام ظاهريا، ويشوبها العنصرية بشكل خفي.

الرواية تتنقل بك بين ذكريات الماضي في „بريزرن“ والحاضر في سويسرا. تبدأ حكايتها بذهابها إلى موطنها الأصلي في „بريزرن“ عائدة من سويسرا كي تزور قبر أبيها المتوفي، وتقرأ عليه سورة يس

وتحكي بعدها معاناة أهلها من وحدة وحزن وخاصة بعد انتقالهم إلى دولة جديدة بثقافة جديدة، ومع كل كلمة ألمانية كانوا يسمعونها، يزداد البعد والاشتياق للهوية القديمة.

تلجأ الراوية الشابة أيضا أحيانا إلى تذكر طفولتها في „بريزرن“، إنها تتنقل بين لغتين، وثقافتين مختلفتين، ولا تستطيع أن تقرر أيهما تختار. إنها رواية رائعة عن عن التطهير العرقي والعنصرية الكامنة الموجودة ببعض المجتمعات المتحضرة، عن مصير الأسر بعد اللجوء والهجرة، عن الأصل والهوية والاغتراب والخسارة والإصرار، ولكنها أيضا عن البدايات الجديدة، اللغة شعرية، هادئة، تلائم شعور الأسرة

Print Friendly, PDF & Email
Zusätzliche Informationen
Gewicht 0.213 kg
Autoren

Meral Kureyshi

Übersetzt von

Ola Adel

Sprache

Arabisch

Seiten

230

Einbandart

Brosch.

Verlag

al-Arabi

Ähnliche Produkte

Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Weltliteratur

Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch

CHF 19.90
Homo Faber / Arabisch
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Schweizer Autoren

Homo Faber / Arabisch

CHF 22.00
Das Versprechen-A العهد
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Weltliteratur

Das Versprechen-A العهد

CHF 28.00
Sutters Glück سعادة زوترAlternative view of Sutters Glück سعادة زوتر
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Weltliteratur

Sutters Glück سعادة زوتر

CHF 28.50
Das Zebra ist das Zebra - Arabisch
Zu Wunschliste hinzufügen
+
Nicht vorrätig

Kinderbücher

Das Zebra ist das Zebra – Arabisch

CHF 16.00
Leib und Leben جسد و حياةAlternative view of Leib und Leben جسد و حياة
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Weltliteratur

Leib und Leben جسد و حياة

CHF 23.00
Siddharta سدهارتا
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Weltliteratur

Siddharta سدهارتا

CHF 19.90
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Kinderbücher

Heidi-Weltliteratur für jugendliche

CHF 25.00
-76%
Choco Schock
Zu Wunschliste hinzufügen
+

div.

Choco Schock

CHF 21.00 Ursprünglicher Preis war: CHF 21.00CHF 5.00Aktueller Preis ist: CHF 5.00.
Kraft كرافت
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Weltliteratur

Kraft كرافت

CHF 29.50
Meistererzählungen السقوطAlternative view of Meistererzählungen السقوط
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Schweizer Autoren

Meistererzählungen السقوط

CHF 24.00
Neu
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Zu Wunschliste hinzufügen
+

Weltliteratur

Jaromir bei den Rittern-Arabisch

CHF 19.90
Service & Information
  • Über Alam Al Kutub
  • Buchhandel
  • Katalog-Flyer
  • Kulturnachrichten
  • Links
Service & Information
  • AGB
  • Versandkosten
  • FAQ
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz
Service & Information
Kontakt


ALAM AL KUTUB
Arabische Bücher
Postfach 18
8117 Fällanden

info(a)alam-alkutub.ch

Copyright 2019 © Alam Alkutub | Allg. Hinweis: Alam Alkutub ist nicht MWST pflichtig
  • Auslieferung
    • ALAM AL KUTUB
      • Bücher
      • Postkarten/Poster
    • D. Kinzelbach Verlag
      • Deutschsprachige Titel
      • Französische Titel
    • Kubri Verlag
      • Bücher
      • Postkarten-Poster
    • Lisan Verlag
      • Bücher
      • Lisan Magazin
    • Edition Orient
    • Schiler & Mücke Verlag
    • Multiculture
    • Peacock Verlag
    • Verlag B. M. Fasulo
  • Bücher
    • Arabische Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Reiseführer
      • Sachbücher
      • Märchen, Volksgut
      • Weltliteratur
      • Arabische Kalligraphie
      • Koran
      • Comics
    • Deutschsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Lehrbücher
      • Sachbücher
      • Märchen
      • Sprachführer
      • Religion
      • Kochbücher
      • Orientalischer Tanz
      • Comics
      • Diverse
    • Mehrsprachige Bücher
      • Romane und Geschichten
      • Gedichte, Poesie
      • Kinderbücher
      • Hörbücher
      • Sachbücher
      • Koran
      • Wörterbücher
      • Diverse
    • Antiquarische Bücher
  • Zeitschriften
  • Postkarten/Poster
    • Poster
    • Postkarten
  • Musik/Film
    • DVD
      • Ausgewählte DVD
      • Trigon Film
    • BluRay
    • CD
  • Geschenkartikel
    • Intarsienarbeiten
    • Brokat
    • Lesezeichen, Anhänger
    • Gebetskette
    • Gutschein
    • div.
  • Spiele
    • Lernspiele
    • Puzzle
    • Diverses
  • Computer/Elektronik
  • Themen-Spezial
    • Arabische Kalligrafie
    • Comics & Graphic Novels
    • Die Arabischewelt heute
    • Film&Theater
    • Gibran Khalil Gibran
    • IPAF-Gewinner
    • Silent Books
    • Orient Spezial
    • Rafik Schami
    • Rumi
    • Schweizer Autoren
    • Der Koran
    • Der kleine Prinz
  • Anmelden
  • Warenkorb / CHF 452.00
    • Warenkorb
      • × Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتنJakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
        1 × CHF 25.20
      • × Fikrun wa Fann 104Fikrun wa Fann 104
        1 × CHF 3.00
      • × Weniger als ein KilometerWeniger als ein Kilometer
        1 × CHF 7.50
      • × Oh wie schön ist FliegenOh wie schön ist Fliegen
        1 × CHF 18.00
      • × Hakawati al-lail حكواتي الليلHakawati al-lail حكواتي الليل
        2 × CHF 18.00
      • × Laha MarayaLaha Maraya
        1 × CHF 27.50
      • × Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالةFrank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
        1 × CHF 9.90
      • × Damit ich abreisen kannDamit ich abreisen kann
        1 × CHF 16.00
      • × TopographieTopographie
        1 × CHF 24.00
      • × Lisan Magazin 1Lisan Magazin 1
        1 × CHF 19.00
      • × Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغدادFrankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
        1 × CHF 39.50
      • × Qaret Jarass li kaen jameel/ArabischQaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
        2 × CHF 37.00
      • × Schwarzer Schaum رغوة سوداءSchwarzer Schaum رغوة سوداء
        1 × CHF 26.50
      • × Fikrun wa Fann 97Fikrun wa Fann 97
        1 × CHF 3.00
      • × Fikrun wa Fann 96Fikrun wa Fann 96
        1 × CHF 3.00
      • × Darstellung des SchrecklichenDarstellung des Schrecklichen
        1 × CHF 27.90
      • × Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفينDas Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
        1 × CHF 48.50
      • × Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die WeltFreiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
        1 × CHF 14.50
      • × Lisan Magazin 2Lisan Magazin 2
        1 × CHF 29.00

      Zwischensumme: CHF 452.00

      Warenkorb anzeigenKasse