مأخوذ عن قصة مدينة الطمي للكاتب المصري الكبير محمد البساطي
سالم, الموظف باحدى الهيئات الحكومية بالقاهرة, يقوم باختلاق مدينة و يطلق عليها الخالدية, في السجلات الحكومية مما يتيح له جمع المرتبات و المصروفات و الضرائب لمدينته الخيالية
قام ببناء نموذج لبيوت و شوارع الخالدية من الصلصال بغرفته لمجاراة تخيلاته, بدأ بكتابة تقارير عن زملائه بالعمل و كذلك كتابة العديد من التقارير عن انتفاضات محلية تلوح في الأفق و أحداث شغب مستمرة و دعوات لاضرابات بين عمال المصانع لزيادة المصروفات و تخصيص ميزانية اضافية لقسم الشرطة و التي يقوم بتحصيلها شهريا
سالم يرغب في أن يكون دون كيشوت, يحلم باشاعة العدل, حيث يقوم بتوزيع بعض ما يحصل عليه من أموال على أرامل و يتامى الحارات المخنوقة الضيقة بقلب القاهرة, فيفتح لهم بابا من الأمل, ينجح مرة في اصابة هدفه, و يخفق حينا آخر

akalet at-Turab أكلة التراب
Stein der Oase
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Fikriyah فكرية
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Es gibt eine Auswahl
Stiller شتيلر
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Der Araber von morgen-Band 2
Das Schneckenhaus
Die Botschaft des Koran
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Hams an-Nujum همس النجوم
Obst الفاكهة
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Diamantenstaub 





