مأخوذ عن قصة مدينة الطمي للكاتب المصري الكبير محمد البساطي
سالم, الموظف باحدى الهيئات الحكومية بالقاهرة, يقوم باختلاق مدينة و يطلق عليها الخالدية, في السجلات الحكومية مما يتيح له جمع المرتبات و المصروفات و الضرائب لمدينته الخيالية
قام ببناء نموذج لبيوت و شوارع الخالدية من الصلصال بغرفته لمجاراة تخيلاته, بدأ بكتابة تقارير عن زملائه بالعمل و كذلك كتابة العديد من التقارير عن انتفاضات محلية تلوح في الأفق و أحداث شغب مستمرة و دعوات لاضرابات بين عمال المصانع لزيادة المصروفات و تخصيص ميزانية اضافية لقسم الشرطة و التي يقوم بتحصيلها شهريا
سالم يرغب في أن يكون دون كيشوت, يحلم باشاعة العدل, حيث يقوم بتوزيع بعض ما يحصل عليه من أموال على أرامل و يتامى الحارات المخنوقة الضيقة بقلب القاهرة, فيفتح لهم بابا من الأمل, ينجح مرة في اصابة هدفه, و يخفق حينا آخر

Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Der Spaziergang مشوار المشي
Kairo Kater
Al-Waraqah Band 1 und 2
Heidi-Arabisch
Ich erinnere mich, Beirut
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Snooker in Kairo-Arabisch
Kraft كرافت
Der West-östliche Diwan
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Alexandria again! اسكندرية تاني
Das Versprechen-A العهد
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Blauer Elefant
Heidi- Peter Stamm هايدي
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Diamantenstaub
Utopia - Arabisch
Scharfe Wende-Arabisch
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Utopia
Asterix und Kleopatra
Der Bonbonpalast-arabisch
Asirati Alburj
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Fikriyah فكرية
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden 




