مأخوذ عن قصة مدينة الطمي للكاتب المصري الكبير محمد البساطي
سالم, الموظف باحدى الهيئات الحكومية بالقاهرة, يقوم باختلاق مدينة و يطلق عليها الخالدية, في السجلات الحكومية مما يتيح له جمع المرتبات و المصروفات و الضرائب لمدينته الخيالية
قام ببناء نموذج لبيوت و شوارع الخالدية من الصلصال بغرفته لمجاراة تخيلاته, بدأ بكتابة تقارير عن زملائه بالعمل و كذلك كتابة العديد من التقارير عن انتفاضات محلية تلوح في الأفق و أحداث شغب مستمرة و دعوات لاضرابات بين عمال المصانع لزيادة المصروفات و تخصيص ميزانية اضافية لقسم الشرطة و التي يقوم بتحصيلها شهريا
سالم يرغب في أن يكون دون كيشوت, يحلم باشاعة العدل, حيث يقوم بتوزيع بعض ما يحصل عليه من أموال على أرامل و يتامى الحارات المخنوقة الضيقة بقلب القاهرة, فيفتح لهم بابا من الأمل, ينجح مرة في اصابة هدفه, و يخفق حينا آخر

Dunia denkt nach دنيا تفكر
Tanz der Gräber رقصة القبور
Der Koch الطباخ
malek alhind ملك الهند
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Ich verdiene أنا أكسب
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Ich und Ich أنا و أنا
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Baghdad Noir بغداد نوار
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Die dumme Augustine/Arabisch
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Obst الفاكهة
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Unser Körper الجسم
Al-Hadath الحدث
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Königreich des Todes مملكة الموت
Asterix und Kleopatra
5 Minuten! خمس دقائق
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Murabba wa laban مربى و لبن
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Brufa-Arabisch
Der Bonbonpalast-arabisch
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Das Hausboot am Nil
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben 




