مأخوذ عن قصة مدينة الطمي للكاتب المصري الكبير محمد البساطي
سالم, الموظف باحدى الهيئات الحكومية بالقاهرة, يقوم باختلاق مدينة و يطلق عليها الخالدية, في السجلات الحكومية مما يتيح له جمع المرتبات و المصروفات و الضرائب لمدينته الخيالية
قام ببناء نموذج لبيوت و شوارع الخالدية من الصلصال بغرفته لمجاراة تخيلاته, بدأ بكتابة تقارير عن زملائه بالعمل و كذلك كتابة العديد من التقارير عن انتفاضات محلية تلوح في الأفق و أحداث شغب مستمرة و دعوات لاضرابات بين عمال المصانع لزيادة المصروفات و تخصيص ميزانية اضافية لقسم الشرطة و التي يقوم بتحصيلها شهريا
سالم يرغب في أن يكون دون كيشوت, يحلم باشاعة العدل, حيث يقوم بتوزيع بعض ما يحصل عليه من أموال على أرامل و يتامى الحارات المخنوقة الضيقة بقلب القاهرة, فيفتح لهم بابا من الأمل, ينجح مرة في اصابة هدفه, و يخفق حينا آخر

die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Salam, Islamische Mystik und Humor
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Zail Hissan ذيل الحصان
Al-Hadath الحدث
Liebesgeschichten قصص حب
Snooker in Kairo
the Neighborhood السيد فالسر
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
die Farben الألوان
Papperlapapp Nr.16, Familie
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Leib und Leben جسد و حياة
Glaube unter imperialer Macht
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Der West-östliche Diwan
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Diamantenstaub
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Eine Blume ohne Wurzeln
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Ich erinnere mich, Beirut
Asirati Alburj
Hier wohnt die Stille
Cellist عازف التشيللو
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
khayt albandul خيط البندول
Es gibt eine Auswahl
Die Wohnung in Bab El-Louk
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Asterix und die goldene Sichel
Nullnummer-arabisch
Im Aufbruch
Azazel/deutsch
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Al-Waraqah Band 1 und 2 





