مأخوذ عن قصة مدينة الطمي للكاتب المصري الكبير محمد البساطي
سالم, الموظف باحدى الهيئات الحكومية بالقاهرة, يقوم باختلاق مدينة و يطلق عليها الخالدية, في السجلات الحكومية مما يتيح له جمع المرتبات و المصروفات و الضرائب لمدينته الخيالية
قام ببناء نموذج لبيوت و شوارع الخالدية من الصلصال بغرفته لمجاراة تخيلاته, بدأ بكتابة تقارير عن زملائه بالعمل و كذلك كتابة العديد من التقارير عن انتفاضات محلية تلوح في الأفق و أحداث شغب مستمرة و دعوات لاضرابات بين عمال المصانع لزيادة المصروفات و تخصيص ميزانية اضافية لقسم الشرطة و التي يقوم بتحصيلها شهريا
سالم يرغب في أن يكون دون كيشوت, يحلم باشاعة العدل, حيث يقوم بتوزيع بعض ما يحصل عليه من أموال على أرامل و يتامى الحارات المخنوقة الضيقة بقلب القاهرة, فيفتح لهم بابا من الأمل, ينجح مرة في اصابة هدفه, و يخفق حينا آخر

Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Heidi هادية
Zail Hissan ذيل الحصان
Da waren Tage
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Obst الفاكهة
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Ana, Hia wal uchrayat
Wo? أين
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Out of Control- خارج السيطرة
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
der Stotterer المتلعثم
Hams an-Nujum همس النجوم
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Lail ليل ينسى ودائعة
Heidi-Arabisch
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Hard Land الأرض الصلبة
Tango der Liebe تانغو الغرام
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Snooker in Kairo-Arabisch
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Der Koran (A-D) - A6
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
al-Ayaam الأيام
Kraft كرافت
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Die dumme Augustine/Arabisch
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Sutters Glück سعادة زوتر
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
die Farben الألوان
Im Schatten der Gasse A-D
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Brufa-Arabisch
Hakawati al-lail
42 Grad كاتبة و كاتب
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Und ich erinnere mich an das Meer
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Montauk/Arabisch
Persepolis برسيبوليس
Siddharta سدهارتا
Nullnummer-arabisch
Urss Az-Zain عرس الزين
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Ich erinnere mich, Beirut
Snooker in Kairo 



