Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Sains Hochzeit
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Das Auge des Katers
Die Bäume streifen durch Alexandria
Wo? أين
Stiller شتيلر
Ich tauge nicht für die Liebe
Die Wut der kleinen Wolke
Hard Land الأرض الصلبة
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
die Ungläubige الكافرة
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Das Haus ohne Lichter
Das Geschenk der Sonnenkönigin 
