Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Waffen der Liebe أسلحة الحب
Tell W.
Arabesquen
Von weit her
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
die Mauer-Bericht aus Palästina
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Liebesgeschichten قصص حب
Das Rätsel der Glaskugel
Die Arabische Alphabet
Stein der Oase
Der lange Winter der Migration
Meine vielen Väter
Geschwätz auf dem Nil A-D
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Das elfte gebot
Hinter dem Paradies, Arabisch
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Hard Land الأرض الصلبة
Bandarschah
Salma, die syrische Köchin
Während die Welt schlief
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 
