Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Tonpuppen
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Die Bäume streifen durch Alexandria
Der lange Winter der Migration
Heidi هادية
Die Wände zerreissen
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Zail Hissan ذيل الحصان
Laha Maraya
Der Apfel التفاحة
Ärmer als eine Moschee Maus
Hard Land الأرض الصلبة
Heidi- Peter Stamm هايدي
Marjams Geschichten,Arabisch
Es gibt eine Auswahl
Ana, Hia wal uchrayat
Das Rätsel der Glaskugel
Flügel in der Ferne
Wurzeln schlagen
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 
