Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Das Erdbeben
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Sindbad der Seefahrer
Die Wut der kleinen Wolke
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Das Hausboot am Nil
Kleine Festungen
Das kreischende Zahnmonster
Das gefrässige Buchmonster
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Leyla und Linda feiern Ramadan
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Siddharta سدهارتا
Der Schakal am Hof des Löwen
Willkommen bei Freunden
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
die dunkle Seite der Liebe
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Der Berg der Eremiten
Tonpuppen
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Al-Maqam 5
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 
