Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Zahra kommt ins Viertel
Die Nachtigall Tausendtriller
Heidi-Arabisch
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Der Schakal am Hof des Löwen
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Die Trauer hat fünf Finger
Luftballonspiele
In meinem Bart versteckte Geschichten
Die dumme Augustine/Arabisch
Cold War, Hot Autumn
The Son of a Duck is a floater
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Fragments of Paradise
Ich tauge nicht für die Liebe
Die Flügel meines schweren Herzens
Arabischer Frühling
Mit den Augen von Inana
Der Gesendte Gottes
Wer hat mein Eis gegessen?
Denkst du an meine Liebe?
Der verzweifelte Frühling
die Farben الألوان
Immer wenn der Mond aufgeht
Glaube unter imperialer Macht
Das kreischende Zahnmonster
Al-Maqam 5
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Siddharta سدهارتا
Qul ya Teir, Für Kinder"
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Nullnummer-arabisch
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Le chien reconnaissant
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Reise, Krieg und Exil
Das Versprechen-A العهد
Lisan Magazin 7
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk 
