Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Das Erdbeben
Fikrun wa Fann 105
Der lange Winter der Migration
Barakah Meets Barakah
Der Weg nach Mekka
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
die Sehnsucht der Schwalbe
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Zieh fort aus deiner Heimat
Bärenlied أغنية الدب
Der Kluge Hase
Komm, wir gehen zur Moschee
Die Bäume streifen durch Alexandria
Wurzeln schlagen
Hard Land الأرض الصلبة
Der Schoss der Leere
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Words of Hope, A-D
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Utopia - Arabisch
Hams an-Nujum همس النجوم
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Nacht in Damaskus
Stiller شتيلر
Lissa لِسّة
Der Erinnerungsfälscher
Business-Knigge: Arabische Welt
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Der Araber von morgen-Band 1
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Die zweite Nacht nach tausend Nächten 
