Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

The bird is singing on the cell phone antenna
Im Schatten der Gasse A-D
Der Baum des Orients
Auf der Couch in Tunis
Allahs Karawane
Das Lächeln des Diktators
Azazel/deutsch
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Wer den Wind sät
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Und ich erinnere mich an das Meer
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Fikrun wa Fann 102
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Übergangsritus
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Kindheit auf dem Lande
Bilibrini-Im Zoo
Wer hat mein Eis gegessen?
Losfahren
The Flea Palace قصر الحلوى
Musik für die Augen
Sufi-Tradition im Westen
Muhammad Le dernier Prophète
Die zweite Nacht nach tausend Nächten 
