Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Heidi- Peter Stamm هايدي
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Jasmin
Lebensgrosser Newsticker
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Wer hat mein Eis gegessen?
Kleine Festungen
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Der Prophet
Das Notizbuch des Zeichners
Die arabische Revolution
Denkst du an meine Liebe?
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Kubri AlHamir, Arabismen
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Allahs Tautropfen
Zoe und Theo in der Bibliothek
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Hard Land الأرض الصلبة
Der Bonbonpalast-arabisch
Christ und Palästinenser
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Fikriyah فكرية
Le chien reconnaissant
Syrisches Kochbuch
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Der verzweifelte Frühling 
