Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Die dumme Augustine/Arabisch
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Die Bäume streifen durch Alexandria
Stiller شتيلر
Es gibt eine Auswahl
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
La ruse du renard
Das Auge des Katers
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Wo? أين
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Mit den Augen von Inana
Umm Kulthum
Ubload yopur own Donkey
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Geboren zu Bethlehem
Wurzeln schlagen
Lisan Magazin 3
Lenfant courageux
Europa Erlesen: Beirut
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Le lapin indocile
Das kreischende Zahnmonster
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Das heulen der Wölfe
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Das elfte gebot
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Wo der Wind wohnt
Auf der Couch in Tunis
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Hard Land الأرض الصلبة
Der Bonbonpalast-arabisch
Die Feuerprobe
Heidi-Arabisch
Das gefrässige Buchmonster
Azazel/deutsch
Europa Erlesen: Alexandria
Mit dem Taxi nach Beirut 
