Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Graphit-Arabisch
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Frieden im Islam
Kinder der engen Gassen
Die Arabische Alphabet
Zahra kommt ins Viertel
Ana, Hia wal uchrayat
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Weltbürger 
