Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
In der Kürze liegt die Würze
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Die Flügel meines schweren Herzens
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
mit zur Sonne blickenden Augen
Das Geschenk, das uns alle tötete
Fikrun wa Fann 103
Der Nachtreisende
Zahra kommt ins Viertel
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Mit den Augen von Inana
Der Husten, der dem Lachen folgt
Fikrun wa Fann 93
Der Mut, die Würde und das Wort
Das Gesicht der reizenden Witwe
Otto- die kleine Spinne
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Papperlapapp Nr.3 Mut
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Das Lächeln des Diktators
Papperlapapp Nr.17, Farben
Costa Brava, Lebanon
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة 
