Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Doma wad Hamed دومة و حامد
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Always Coca-Cola
Hinter dem Paradies, Arabisch
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Kairo Kater
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Safuat Almualafat
An-Nabi النبي
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Urss Az-Zain عرس الزين
Tauq al-Hamam
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Das Schneckenhaus القوقعة
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Tango der Liebe تانغو الغرام 
