Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Damit ich abreisen kann
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Heidi-Arabisch
Die Öllampe der Umm Haschim
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Liebesgeschichten قصص حب
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Arabesquen
Heidi هادية
Hams an-Nujum همس النجوم
Nemah نعمة
Messauda
Zeichnen mit Worten
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Stiller شتيلر
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Ich wollt, ich würd Ägypter
METRO- Kairo underground
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Wovor hat meine Mutter Angst? ما الذي أخاف أمي؟
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Sufi-Tradition im Westen
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
5 Minuten! خمس دقائق
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
die Farben الألوان
Asterix und die goldene Sichel
khayt albandul خيط البندول
Hakawati al-lail
Dezemberkids
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Tango der Liebe تانغو الغرام
Tagebücher eines Krieges
Ich verdiene أنا أكسب 
