Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Der Spiegel
Gegen die Gleichgültigkeit
Weltbürger
Jung getan, alt gewohnt
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Le chien reconnaissant
Gott ist Liebe
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Die Wut der kleinen Wolke
Anfänge einer Epoche
Oh wie schön ist Fliegen
Arabesquen 2
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Arabesquen
Wadi und die heilige Milada
Das gefrässige Buchmonster
Kraft كرافت
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Alzheimer
Das kreischende Zahnmonster
Wenn sie Mütter werden ...
Die dumme Augustine/Arabisch
Tell W.
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Der Spaziergänger von Aleppo
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Das Erdbeben 
