Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Der Erinnerungsfälscher
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Am Montag werden sie uns lieben
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Der Geruch der Seele
Der Spaziergänger von Aleppo
Die Katze und der Maler, A-D
Kleine Gerichte Libanesisch
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Hakawati al-lail
Reise, Krieg und Exil
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Das Notizbuch des Zeichners
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Die Glocken الأجراس
Morgen ein Anderer
Der lange Winter der Migration
Saras Stunde
Oh wie schön ist Fliegen
Gedächtnishunde
Stockwerk 99
Das Erdbeben 
