Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Die Öllampe der Umm Haschim
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Ihr seid noch nicht besiegt
Nullnummer-arabisch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Blauer Elefant
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Das kreischende Zahnmonster
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Zoe und Theo in der Bibliothek
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Mariam und das Glück
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Das Versprechen-A العهد
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das Buch vom Verschwinden
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Dhofar-Land des Weihrauches
Leib und Leben جسد و حياة
Lenfant courageux
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Wer den Wind sät
Die Wände zerreissen
Wadi und die heilige Milada
Zail Hissan ذيل الحصان
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Umm Kulthum
We Are Not Numbers
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
La paresse
Und die Hände auf Urlaub
Die neuen arabischen Frauen
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Das Erdbeben 
