Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Die dumme Augustine/Arabisch
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Die geheime Mission des Kardinals
Sutters Glück سعادة زوتر
anderswo, daheim
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Tanz der Gräber رقصة القبور
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Das Erdbeben 
