Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Die Feuerprobe
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Ich wollt, ich würd Ägypter
Fikrun wa Fann 98
Kleine Träume
Die dumme Augustine/Arabisch
Gottes blutiger Himmel
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Der Dreikäsehoch in der Schule
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Hannanacht
Ana, Hia wal uchrayat
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Lisan Magazin 1
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Fikrun wa Fann 105
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Azazel/deutsch
Das kreischende Zahnmonster
Lenfant courageux
Café der Engel
Maultierhochzeit 
