Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Die Wände zerreissen
Messauda
Der Dreikäsehoch in der Schule
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Übers Meer-Poem mediterran
Losfahren
Oh wie schön ist Fliegen
fragrance of Iraq عبير العراق
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Das kreischende Zahnmonster
Kraft كرافت
Die alte Frau und der Fluss
Eine Blume ohne Wurzeln
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Laha Maraya
Das gefrässige Buchmonster
Paradise
Zwischen zwei Monden
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Die dumme Augustine/Arabisch
Vergessene Küsten سواحل منسية 
