Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Mehr als Kochen طهي و أكثر
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Wurzeln schlagen
Stiller شتيلر
Le bûcheron et le perroquet
Der kleine Prinz الأمير الصغير
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Anfänge einer Epoche
Lenfant courageux
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die Engel von Sidi Moumen
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Weg sein - hier sein
Sutters Glück سعادة زوتر
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Der Spaziergang مشوار المشي
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Und ich erinnere mich an das Meer
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
Der West-östliche Diwan
Die dumme Augustine/Arabisch
Heidi هادية
La paresse
Vergessene Küsten سواحل منسية
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Hier wohnt die Stille
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
In meinem Bart versteckte Geschichten
Der Staudamm
Sophia صوفيا
nach 1897 صاحب المدينة
Ich wollt, ich würd Ägypter
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Ärmer als eine Moschee Maus
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Lisan Magazin 9
Windzweig
Nullnummer-arabisch
Reise, Krieg und Exil
Heidi-Arabisch
Die Farbe von Sandelholz
Der entführte Mond
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Kinder der engen Gassen 
