Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Suche auf See
Hakawati al-lail
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Leib und Leben جسد و حياة
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Wenn sie Mütter werden ...
Oh wie schön ist Fliegen
Das Notizbuch des Zeichners
Die Frauen von al-Basatin
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Ana, Hia wal uchrayat
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Keine Luft zum Atmen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Lenfant courageux
La ruse du renard
Dhofar-Land des Weihrauches
Selamlik
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Die verzauberte Pagode 
