Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Satin rouge
Leib und Leben جسد و حياة
Das Rätsel der Glaskugel
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Lisan Magazin 10
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Kairo im Ohr
Ana, Hia wal uchrayat
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Und brenne flammenlos
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Hakawati al-lail
Der Dreikäsehoch in der Schule
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
Syrien verstehen
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Thymian und Steine
Orientalischer Küchenzauber
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
Liliths Wiederkehr
Sains Hochzeit
Andere Leben
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Cold War, Hot Autumn
Kairo 678
Ich erinnere mich, Beirut
Der Spiegel
Dinge, die andere nicht sehen
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Stiller شتيلر
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Wurzeln schlagen
Fikriyah فكرية
Hinter dem Paradies, Arabisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Der Zauber der Zypressen 
