Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Der Spaziergang مشوار المشي
Die Bäume streifen durch Alexandria
Weltküche Arabien
Utopia - Arabisch
Das unsichtbare Band-D
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Wadjda
Shemm en Nassim
Einer mehr-A-D
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Hard Land الأرض الصلبة
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Der Kluge Hase
Siddharta سدهارتا
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Kairo im Ohr
Der Struwwelpeter, A-D
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Flügel in der Ferne
Zieh fort aus deiner Heimat
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Ana, Hia wal uchrayat
Der Zauber der Zypressen 
