Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Weiblichkeit im Aufbruch
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Alexandria again! اسكندرية تاني
Auf der Spur des Fremden الغريب
Der Dreikäsehoch in der Schule
Der verzweifelte Frühling
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Asterix und Kleopatra
Die Wohnung in Bab El-Louk
Hinter dem Paradies, Arabisch
Bilibrini-Rund um mein Haus
Ich kann nicht alleine wütend sein
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Tauq al-Hamam
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Wer hat mein Eis gegessen?
Märchen im Gepäck A-D
The bird is singing on the cell phone antenna
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Allahs Karawane
Mit dem Taxi nach Beirut
Losfahren-arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Azazel/deutsch
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Kindheit auf dem Lande 
