Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Zahra kommt ins Viertel
Laha Maraya
The Last Friday
Reise, Krieg und Exil
die Syrische Braut
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Montauk/Arabisch
Weiblichkeit im Aufbruch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Gemalte Gottesworte
Weg sein - hier sein
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Die letzte Frau, A-D
rot zu grün أحمر الى أخضر
Lisan Magazin 9
Algerien- ein Land holt auf!
Kindheit auf dem Lande 
