Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Quelle der Frauen
Deine Angst - Dein Paradies
Umm Kulthum
Sarmada
Hard Land الأرض الصلبة
Midad
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Frieden im Islam
Musik für die Augen
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Die Reise des Granadiners
Nullnummer-arabisch
Luftballonspiele
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Das elfte gebot
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Hannanacht
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Alzheimer
Der Spaziergang مشوار المشي
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Der West-östliche Diwan
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der verzweifelte Frühling
Salam, Islamische Mystik und Humor
Coltrane كولترين
Wurzeln schlagen
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
La paresse
Das Rätsel der Glaskugel
Der brennende Eisberg
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Second Life
Laha Maraya
Lenfant courageux
Standhaft Rechtlos
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Göttliche Intervention
Die besten Rezepte für Falafel
Stiller شتيلر
Der Dreikäsehoch in der Schule
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Ein Stein, nicht umgewendet
Fikrun wa Fann 98
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Der Muslimische Witz
Siddharta سدهارتا
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Mythos Henna
Die Genese des Vergessens
Und ich erinnere mich an das Meer
Das heulen der Wölfe
Der Bonbonpalast-arabisch
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Das Meer gehörte einst mir
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Die Wut der kleinen Wolke 
