Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Anfänge einer Epoche
Das gefrässige Buchmonster
Die Traditionelle kurdische Küche
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Stiller شتيلر
Auf der Flucht
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Montauk/Arabisch
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Heidi-Arabisch
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Fikrun wa Fann 103
Das Geständnis des Fleischhauers
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Milad
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Der Dreikäsehoch in der Schule
Die verzauberte Pagode
Minarett
Damit ich abreisen kann
Zeit der Nordwenderung
Salma, die syrische Köchin
Frauenpower auf Arabisch
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Immer wenn der Mond aufgeht
Die Nachtigall Tausendtriller
Le piège
Der lange Winter der Migration
Lisan Magazin 9
Die Wände zerreissen
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Mythos Henna
Der Bonbonpalast-arabisch
Der Spaziergänger von Aleppo
Liebesgeschichten قصص حب
Der Muslimische Witz
La paresse
La chèvre intelligente
Quelle der Frauen
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Die Wut der kleinen Wolke 
