Erste Liebe-letzte Liebe
Alifa Rifaat / Aegypten
156 Seiten, geb.
In dieser Anthologie sind zehn Erzählungen zusammengetragen, in denen die Autorin mit erstaunlicher Offenheit und grossem Einfühlungsvermögen, das intime Kenntnis voraussetzt, einen Einblick in die Welt ägyptischer Frauen gibt. All diese Frauen, ob arm oder reich, versuchen auf ihre Art, eigene Wünsche und Träume zu erfüllen und das Leben zu meistern. Einige retten mit List ihre Ehe, manche werden betrogen und scheitern, andere leiden unter der Eintönigkeit ihres Lebens. Die Frauenschicksale sind häufig dramatisch, doch erstaunliche und überraschende Wendungen lassen die Erzählungen stets spannend bleiben.

Kairo Kater
Das Gedächtnis der Finger
Scharfe Wende-Arabisch
Das kleine Farben-Einmaleins
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Fremde Welt
Orientalische Bilder und Klänge
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Snooker in Kairo-Arabisch
Die Konferenz der Vögel
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Die Nachtigall Tausendtriller
Sufi-Tradition im Westen
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Ali, Hassan oder Zahra?
rot zu grün أحمر الى أخضر
Hocharabisch Aussprache Trainer
Gedächtnishunde
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Jasmin
Der verzweifelte Frühling
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Weiblichkeit im Aufbruch
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Erste Liebe-letzte Liebe
Papperlapapp Nr.3 Mut
Puzzle Arabische Alphabet
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Das Herz liebt alles Schöne
Lulu
Wer den Wind sät
Gegen die Gleichgültigkeit
Islam verstehen
Losfahren
Asirati Alburj
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Blauer Elefant
Kurz vor dreissig, küss mich
Hams an-Nujum همس النجوم
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Wer hat mein Eis gegessen? 
